آل عيسى造句
例句与造句
- السيدة هالة آل عيسى
Hala Al-Easa女士 - السيدة هالة آل عيسى (قطر)
Hala Al-Easa女士 (卡塔尔) - ووافقت السيدة هالة آل عيسى على أن تعمل مقرراً.
Al-Easa女士还担任报告员。 - وقد وافقت السيدة هالة آل عيسى على أن تعمل مقررة.
Al-Easa agreed女士担任报告员。 - قطر السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى
卡塔尔 Hala Sultan Saif Al-Easa女士 - السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى (قطر)
Hala Sultan Saif Al-Easa女士（卡塔尔） - وقالت السيدة هالة آل عيسى إن الإخطار المقدم من الاتحاد الأوروبي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام سلفونات البيرفلوروكتان في الأغراض الصناعية.
Al-Easa女士说，欧洲联盟的通知涉及严格限制全氟辛烷磺酸的工业用途。 - وعرضت السيدة هالة آل عيسى أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات والتي أجرت تقييماً أولياً للإخطارات والوثائق الداعمة.
Al-Easa女士介绍了闭会期间工作组的工作，该工作组对通知及辅助文件进行了初步评估。 - وتحل السيدة هالة آل عيسى محل السيدة ماريت راندال (النرويج)، التي شغلت منصب الرئيس في اجتماعي اللجنة السادس والسابع.
Al-Easa女士取代了曾任委员会第六次和第七次会议主席的Marit Randall女士（挪威）。 - وعند مناقشة الإخطار المقدم من النرويج، تولت السيدة هالة آل عيسى رئاسة الجلسة مكان السيدة راندال نظراً لأن السيدة راندال من مواطني الطرف المقدم.
在讨论挪威的通知时，考虑到Randall女士是提交缔约方的国民，因此Al-Easa女士代替Randall女士担任主席。 - وقالت السيدة هالة آل عيسى إن الإخطار المقدم من اليابان يتعلق بفرض قيود شديدة على استخدام سلفونات البيرفلوروكتان في الأغراض الصناعية، وحظر فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني (وهو أحد سلائف سلفونات البيرفلوروكتان).
Al-Easa女士说，日本的通知涉及严格限制全氟辛烷磺酸的工业用途和禁用全氟辛基磺酰氟（全氟辛烷磺酸的前体）。 - واختارت اللجنة، في اجتماعها السابع، السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى (قطر) للعمل في منصب رئيس اللجنة بالإنابة إلى أن ينتخب مؤتمر الأطراف الرئيس في الاجتماع الحالي.
委员会第七次会议选举了Hala Sultan Saif Al-Easa女士（卡塔尔）担任委员会的代理主席，其任期至缔约方大会本次会议选出主席为止。 - وأضاف قائلاً إن مؤتمر الأطراف أكد، كما اقترحت اللجنة، تعيين الخبراء المذكورين أعلاه، وتعيين السيدة راندال بأثر رجعي رئيسة للجنة، كما اختار المؤتمر، السيدة هالة آل عيسى رئيسة جديدة للجنة وفقاً لما اقتُرح في الاجتماع السابع للجنة.
经委员会提议，缔约方大会确认了对上述专家的任命和对Randall女士担任主席有追溯效力的任命，并按照委员会第七次会议的提议，选举Al-Easa女士为新的委员会主席。 - وقد ترغب الأطراف في انتخاب السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى (قطر)، التي اختارها المكتب الجديد للجنة استعراض المواد الكيميائية في الاجتماع السابع للجنة للعمل كرئيسة بالنيابة للجنة لحين انتخاب رئيس جديد من قبل مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس.
各缔约方不妨推选 Hala Sultan Saif AlEasa女士（卡塔尔），她在化学品审查委员会第七次会议上被委员会新的主席团推选为在缔约方大会第五次会议选举主席之前的委员会代理主席。